The Ipanema duel-or-duet